Übersetzen Spanisch Arabisch ضرب بشدة

Spanisch

Arabisch

Yo quería golpear a ese niño, lo quería tanto...

أردت ضربه بشدة
- Si quieren derribar a Monroe, tienen que golpearlo fuerte.

.فعليكم الضرب بشدّة
Quizás no tenías la intención de golpearlo tan fuerte.

ربما لم تقصد ضربه بشدة
- Si, eso fue duro. - Cierto.

- نعم،ضربة بشدّة. - صحيح. أتَعْرفُ ماذا نَحتاجُ؟
Le dieron una golpiza. Le llamamos "crimen pasional".

ضُرب بشدّة ، جريمة عاطفيّة كما نقول
Alguien la golpeó muy fuerte muchas veces.

شخص ما ضربها بشدّة جدّاً عدّة مرّات
Quiero darle. Quiero darle fuerte para ti.

أُريدُ ضَرْبه. أُريدُ ضَرْبه بشدّة من أجلك
Alguien lo golpeó fuerte. Esa es mucha sangre.

شخص ضربه بشدة هناك دم كثيف
Se ha dado un fuerte golpe en la cabeza...

لقد ضربَ رأسه بشدة
A este hombre le machacaron después de apuñalarle.

إذن لقد تم ضربهُ بشدة قبل أن يتم طعنهُ